Comédienne voix off polyvalente, j’exerce mon métier dans mon studio d’enregistrement professionnel. Comme vous pourrez le constater en écoutant mes extraits ci-dessous, ma voix est qualifiée de claire, calme et très intelligible, avec une « prononciation reçue » (anglais de la BBC) naturelle et un débit bien rythmé. Le résultat est à la fois rassurant, plaisant et reposant à l’écoute.
Installée dans les Alpes françaises, près de Genève, je travaille avec des clients du monde entier et m’intègre parfaitement dans leurs équipes. Ils bénéficient également de ma longue expérience de traductrice professionnelle pour la correction et la préparation de leurs scripts.
Comme je réside en France depuis 25 ans, je parle couramment le français et peux donc aussi prêter ma voix dans cette langue – avec une très légère touche British – ou vous présenter à d’autres artistes.
3 raisons de faire appel à une voix off pour votre entreprise
- Quel que soit votre produit ou service, recourir à un comédien voix off de langue anglaise peut vous aider à toucher un public international, non seulement dans les pays anglo-saxons, mais partout dans le monde.
- Une lecture soignée, faite par un professionnel dans la langue de vos clients vous permet de créer un lien émotionnel avec votre audience et de lui inspirer confiance.
- Ainsi, votre marque « se démarque » et devient plus attractive, non seulement aux yeux de vos clients… mais aussi à leurs oreilles.
Le choix d’une voix anglaise présente encore plus d’avantages : là où les clients britanniques apprécieront le caractère familier de son accent, elle s’entourera d’une aura de prestige et d’exclusivité pour les clients nord-américains. Quant aux clients d’Europe et d’ailleurs, ils trouveront le message clair et facile à suivre.
DÉMOS
ATTENTE TÉLÉPHONIQUE
INSTITUTIONNEL
E-LEARNING
SERVICES
J’enregistre des présentations vidéo de produits ou services, des supports d’apprentissage en ligne (e-learning) ou encore des messages de serveur vocal interactif ou de répondeur téléphonique pour les entreprises et les professionnels dans les secteurs du commerce, de l’éducation et du luxe.
Je vous envoie ensuite les enregistrements nettoyés et bruts sous forme de fichiers mp3 ou WAV.
PROCHAINE ETAPE
Si mes extraits sonores vous plaisent, je serai ravie de vous proposer un devis gratuit.
Il vous suffit de m’envoyer un email à claudette@bulltraduction.com d’y joindre votre script et vos instructions sur le style ou le ton particulier que vous recherchez. Je me ferai un plaisir de vous fournir gratuitement une brève démo personnalisée pour votre projet, afin que vous puissiez entendre vos mots au son de ma voix.
Au plaisir d’avoir de vos nouvelles et de vous aider à diffuser votre message auprès de nouveaux publics !